Зарегистрироваться в клубе
Ошибка :( Забыли имя или пароль? >>

Будьте вежливы с незнакомцами...

4 февраля 2013/ Энциклопедия творчества / Вдохновения

Материал подготовлен специально для творческого проекта «...И оживают книжки...»

Путешествуя по книжным полочкам клубной студии Вилка, мы обнаружили множество настоящих сокровищ! Среди них – увлекательные рассказы о прекрасных книжных магазинчиках. Париж, Оксфорд, Санторини... Сколько замечательных  историй хранят уютные стены этих небольших, но всемирно известных книжных лавочек!

shakespeare_09.jpg

«После книг мы ужасно любим путешествия! Поэтому сделали так, что наша открытка – это еще и почтовая карточка. Её можно отправлять в поездки и полёты даже за многие тысячи километров! Сзади есть место для адреса, марки и для важных слов.

А мы решили открыть сезон путешествий прямо сегодня! И исполнить еще одну нашу давнюю мечту и отправить послания в самые-самые любимые книжные: Shakespeare and Company в Париж, Albion Beatnik в Оксфорд и Atlantis Books на Санторини! Именно к ним поедут, полетят и поплывут самые первые открыточки – наши личные экземпляры.

Мы считаем, что ура!:)»

Начнем с «Shakespeare and Co»...


...Магазин, о котором пойдет речь ниже, маленький и уютный, но слава его, может быть, не меньше собора Парижской Богоматери, напротив которого он расположился :). Посетители утверждают, что даже несмотря на это приятное соседство, найти «Shakespeare and Co» не так уж и просто. Вот подсказка одной счастливой покупательницы – «От Нотр Дам надо перейти на Левый Берег, перед вами будет Пляс Вивиани, и свернуть направо, это набережная Монтебелло. Дома, которые, как кажется, находятся на этой набережной, на самом деле улица Бушери. От набережной ее отделяет газон с деревьями. Вот там и находится этот магазин»

Любопытствующих прохожих встречает вывеска с известным всему миру именем, доска с выведенными на ней мелом словами (к которым мы вернемся позже), с приклеенными на двери листочками-объявлениями о съеме/сдаче квартиры и поиске попутчика, столами-стульями, на которых лежат разбросанные книжки и, конечно же, посетителями, перелистывающими чуть пожелтевшие страницы и обсуждающими предстающую встречу с автором, или вспоминающих хорошим словом основателя магазина Джорджа Уитмена (George Whitman) и его легендарную предшественницу Сильвию Бич (Sylvia Beach).

shakespeare_00.jpg

На самом деле таких магазинов англоязыячной книги в Париже было два (один появился после другого). Но сейчас они настолько связаны, что история одного магазина неотделима от другого.

Наверно, первый магазин не сильно отличался от магазина настоящего. Разве только адресом расположения. Сильвия Бич – создатель и вдохновительница – придумала место, которое и магазином-то было сложно назвать. Книги разрешалась брать читать домой и если долгое время их не возвращали обратно, их временному обладателю приходила по почте карточка-напоминание с нарисованным на ней Шескпиром, в негодовании рвущим на себе волосы.

shakespeare_01.jpg

Уединенность и обособленность, уют, который создавали шерстяные ковры и античная мебель, обаяние хозяйки и любовь к книгам сделало свое дело - этот маленький магазинчик стал местом встречи именитых авторов - Эрнеста Хемингуэя (о магазинчике и его хозяйке он написал в своей автобиографической книге "Праздник, который всегда с тобой"), Генри Миллера, Ф. С. Фицджеральда,  Джеймса Джойса (именно Сильвия первой опубликует "Улисса"), Андре Жида, Поля Валери, Гертруды Стайн и многих других. Кроме того, в нем можно было купить книги, запрещенные в других странах.

shakespeare_02.jpg
Джеймс Джойс, Сильвия Бич и Адриенна Монье, 1920г.
 
Магазинчик перестал существовать во время фашистской оккупации в 1941 году. Причиной тому стал конфликт между Сильвией и немецким офицером, которому хозяйка отказалась продавать редкую книгу. Лишь десять лет спустя “Shakespeare and Co” начал свою вторую жизнь.

shakespeare_03.jpg

В 1951 году американец Джордж Уитмен открыл свой магазин англоязычной книги и назвал его “Мистраль” (“Le Mistral”), в нем можно было приобрести или взять почитать не только последние издания, но и старинные редкие книги. Сначала магазинчик занимал только один этаж, но после расширился до второго. А в 1964 году с разрешения самой Сильвии был торжественно переименован в “Shakespeare and Co”. С новым именем Джордж Уитмен перенял традиции, которые поддерживались в первом магазине. Повсюду были расставлены стулья и кровати (последних насчитывается около 10), чтобы начинающие авторы, не имеющие крыши над головой, могли писать свои произведения и даже остаться на ночь.

shakespeare_04.jpg
Постель для уставших писателей №1:)

shakespeare_05.jpg
Постель для уставших писателей № 2:)

shakespeare_06.jpg
Каждый посетитель может оставить послание на этой машинке:)

Сейчас магазином управляет дочка Джорджа Уитмена, которую зовут также, как и первую основательницу. Именно Сильвия Уитмен дала старт первому литературному фестивалю, который посетили такие писатели, как Пол Остер, Сири Хустведт, Джанет Уинтерсон, Юн Чжан и Марьяна Сатрапи. Сайт фестиваля - http://www.festivalandco.com/
 
Что же до послания у дверей магазина, то написал его сам Джордж Уитмен и звучит оно приблизительно так: " Некоторые люди называют меня Дон-Кихотом, потому что моя голова до сих пор в облаках и я воспринимаю всех ангелами в раю. Вместо того, чтобы быть добропорядочным торговцем книгами, я похож на прибежище разочарованного писателя, в котором комнаты как главы в романе. Толстой и Достоевский для меня более реальны, чем соседи. И ещё более странно то, что до моего рождения Достоевский написал "Идиот" – историю моей жизни. С тех пор, как я прочитал её, я ищу девушку, которую зовут Настасья Филипповна… Сто лет назад моя книжная лавка была винным магазином. А в 1600 году весь дом был монастырём, называвшимся "Дом Мастера". В Средние Века в каждом монастыре был монах-фонарщик, чьей обязанностью было зажигать лампы с наступлением сумерек. Я делал это пятьдесят лет. Теперь черёд моей дочери. Д. Уитмен".

..и надпись над дверью, встречающая каждого посетителя - "будьте вежливы с незнакомцами, любой из них может оказаться ангелом"...

shakespeare_07.jpg



Адрес магазина “Shakespeare and Co”:
37 rue de la Bûcherie 75005 Paris,
контактный телефон:
Tel : 00 33 (0) 1 43 25 40 93
e-mail:
news@shakespeareandcompany.com
время работы:
понедельник-пятница - 10 - 23
суббота - воскресенье - 11 - 23
чудесный официальный сайт:
http://www.shakespeareandcompany.com/”.

О путешествии Гоголя и Пушкина  в Париж вы можете с интересом почитать вот здесь! Отыщите на одной из фотографий знакомое лицо;-)

Автор: клубная студия «Вилка».

3 3651